Inzu ya Rhug Manor muri Wales y'Amajyaruguru yari iy'umuryango wa Lord Newborough kuva mu kinyejana cya cyenda, ariko yari yiyemeje gukora ibintu mu buryo butandukanye
Mu gitondo cy'izuba cyo muri Nzeri i Corvin, muri Pays de Galles y'Amajyaruguru, ayobowe n'uduti twa shokora twa Labrador, amaze kunyura kuri gorse na bracken ku musozi, Lord Newborough arimo arasobanura imiterere y'ahantu habi imbere yacu. 'Aha ni Di Gu. Imbere y'iduka ry'ubuhinzi, hari Imisozi ya Berwyn. Iyi sambu yigeze guhuzwa n'ubutaka ku nkombe, bufite ubuso bwa hegitari 86.000, ariko inshingano za divayi, abagore, n'abapfuye zituma icikamo ibice.
Lord Newborough n'umuryango we bafite imyaka 71. Ni ifi ntoya cyane. Bambaye imyenda isanzwe, amashati n'ubwoya. Bambara imyenda isanzwe. Batuye muri Rhug (izwi nka Reeg) Manor. Ariko imwe mu mpinduka zikomeye yabaye mu 1998, ubwo Lord Newborough (Lord Newborough) yatangiraga guhindura umurage we umurage karemano ubwo yaragwaga uwo mwanya nyuma y'uko se apfuye, ibyo bikaba byari bidasanzwe icyo gihe.
Muri iki gihe, inyama za Rhug zatsindiye ibihembo ("dufite agaciro gakomeye na Michelin") zirimo inyama z'inka, intama, inyama z'inyama z'impyisi n'inyamaswa z'impyisi, kandi zikunzwe n'abatetsi barimo Raymond Blanc na Marcus Wareing. Kuva kuri River Coffee Kuva kuri serivise kugeza kuri Clarence, hari ameza meza yo kuriramo hose. Ariko, inyama z'impyisi na Sika (ubwoko bw'impongo 70 nziza zo mu Buyapani) zishobora gutuma akura neza: "Inyama z'impyisi n'inyamaswa z'impyisi ni inyama z'ejo hazaza - inyama "zitukura" nziza kandi zoroshye kurusha amafi cyangwa inkoko, Zifite imyunyu ngugu myinshi kandi zifite ibinure bike. Ni ibiryo byiza cyane kandi ni igitekerezo cyiza cyane."
Iyo se ayibona ubu, ntiyari kuyibona. “Mu by’ukuri, iyi ni inyama z’inka n’intama. Ni ubuhinzi bw’ibanze butanga umusaruro muke, ariko akunda gukoresha imiti myinshi cyane. Iyo mubwira ko nshaka ibinyabuzima, ashobora kunyima. Umurage.”
Lord Newborough yahoraga ari umuntu utanga umusanzu, ariko urugendo rwe ruheruka rwaramutunguye. Agiye kwinjira mu isoko ry’ubwiza. Mu myaka ibiri ishize, nasize amavuta menshi mu maso kurusha uko nayasize mu buzima bwanjye.
Wild Beauty ni umuti wo kwita ku ruhu no ku mubiri ugezweho. Hari ibicuruzwa 13, birimo indabyo za tonic na stevia, ndetse na bergamot na nettle shower gel - 50% by'ibikubiye muri uru rutonde ni ibyavuye muri uwo mutungo.
Yagize ati: “Byahumetswe n’imiterere y’ahantu hano, no gutekereza ku cyo twakora n’inzu nini.” “Ngenda cyane kandi ndimo ntekereza nta misoro, nti “Inkuru iri he hano? Aho ibi bicuruzwa bituruka ni hehe?” “Ibi ni ibitekerezo byacu ku ikoreshwa ry’inyama. Ndatekereza ko ibi ari ingenzi cyane kandi amahame amwe azakurikizwa no kwita ku ruhu.”
Ubwoko bw'ibiryo ni imboga gusa, halal kandi nta gluten irimo. Yagize ati, Ndashaka kuba inyangamugayo, kuko ntekereza ko hari ubuhemu bwinshi burimo. Mu myaka mike ishize, nakoze ubushakashatsi ku bicuruzwa byinshi, ariko sinabonye ibicuruzwa bifite umubare w'ibyemezo twabonye.
Iain Russell, umuyobozi ushinzwe imiyoborere wa Rogge, yambwiye ko afite imbaraga, imbaraga, kandi ashoboye, kandi asa n'udacogora. Buri munsi abyuka saa 5:45 za mu gitondo (“Ndasubiza umuntu saa 6 za mu gitondo uyu munsi, mbaza niba bashobora kugura ibicuruzwa byacu i Londres”), hanyuma agakoresha umupira we wo mu bwoko bwa “treadmill”. Igicuruzwa cye giheruka ni moteri ya ogisijeni ifite agaciro ka £4.000, akoresha kabiri ku munsi. Yagize ati: “Ndarahiye: ibi byose ni bimwe mu bigize gushaka ubuto buhoraho.”
Ubwo yafataga iyo sambu, yari ifite abakozi 9 gusa, ifite ubuso bwa hegitari 2500, none ubu ifite ubuso bwa hegitari 12.500 (harimo iduka, cafe, gutwara ibiryo no gukoresha gari ya moshi - iyi ni yo sambu ya mbere y’Abongereza), bafite abakozi 100. Yavuze ko mu myaka 12 ishize, inyungu zacu zazamutse ziva kuri miliyoni 1.5 z’amapawundi zikagera kuri miliyoni 10 z’amapawundi. 'Ubu bucuruzi burimo gukura, ariko kandi bufite ubucuruzi butandukanye. Ubuhinzi ntibutanga amafaranga, bityo kongera agaciro no gukoresha umutungo aho bishoboka hose ni uburyo bwo kurinda umutekano w’umutungo w’ejo hazaza.'
Ku mucuruzi mukuru w’ibiribwa, Richard Prideaux, ibi byaturutse ku bucuruzi bw’ibiribwa byo mu gasozi yakoreraga mu nzu ndangamurage mu gihe cyashize, bwavuye ku bucuruzi bw’ibiribwa by’ubutaka bugura ibikoresho by’ibiribwa by’amaresitora akomeye yo mu mujyi wa Londres kugeza ku bwa Wild Beauty. “Ikintu cya mbere tugomba gukora ni ugusoma neza inyandiko z’ubushakashatsi tukavuga ko iyi ari yo mikurire y’ubutaka nkuko tuyizi, hanyuma tugasubira inyuma kugira ngo tumenye niba bukiriho, ubu ni ubuhe n’ikindi?”
Ubusanzwe, igihe cyo gufata umusaruro ni amezi umunani, kandi bitewe n'igihe cyo gutoranya, gutegura mbere y'igihe ni cyo kintu cy'ingenzi. Lord Newborough yasobanuye ati: “Mu ntangiriro, umuhanga mu gutunganya ibicuruzwa byagoraga kugira ubwenge busobanutse mu bihe byose by'umwaka.” Yarabajije ati: “Nshobora kwambara gorse, ese nakwambara heather?” Richard yaravuze ati: “Oya, ntushobora kuba uhari igihe cyose.”
“Ubu ndimo ndateganya gahunda y’intangiriro za Gashyantare kugira ngo ndebe ko dufite umwanya uhagije wo gukusanya ibi bikoresho,” Prideaux yongeyeho. Dufite ikaye y’iteganyagihe; turashaka kumenya uko ingana n’iy’umwaka ushize.”
Kuba ibikorwa ari bito bivuze ko Prideaux isanzwe imara amasaha 8 mu kirere cyose, ikuramo ibintu byose kuva kuri gorse kugeza kuri nettle.
Prideaux ifite uruhare runini kuruta ubuzima, uyu mwaka ivuga iti “Ndi icyamamare… reka mve hano!” “Ubuyobozi n'umujyanama wo kurokoka, kubera Covid (Covid), isosiyete yasimbuye Ositaraliya na Abgeele Castle (Abgeele). Yatangiye gushaka hafi kuva akivuka.
“Ababyeyi banjye ni abahinzi bakorera kuri ubu butaka. Ntibasobanukiwe buri kimera cyose kiri mu ruzitiro cyangwa mu murima, kandi ntibazi ikoreshwa ryacyo n'uburyohe bwacyo. Ibi ni gake cyane. Sinari mbizi wenda kugeza igihe nagiye ku ishuri. Si bose bahabwa uburezi bumwe.”
Muri iki gitondo, yasohotse ajya kuroba apfukamye mu ruzi, akura beterave mu byatsi, ari na byo bimera bikura ku nkengero z'ibyatsi bishaje byo mu mazi. Yagize ati: “Intego yacu ni ugukusanya kilo imwe kugeza kuri ebyiri z'ibikomoka ku bimera byumye - ibi bimera bisa nkaho birimo amazi kuva kuri 85% kugeza kuri 98%. Uburyo bwanjye bwo gushaka ibiribwa ni ukumara umunsi wose ngenda hejuru y'uruzi, ariko twanabonye uburyo bwo kubungabunga ibimera Ingamba zishobora gufatwa icyarimwe n'abaturage. Hariho amategeko n'amabwiriza akaze yo gukusanya: byose bigomba gushyikirizwa ishyirahamwe ry'ubutaka.
Meadowsweet ni isoko nyamukuru ya aside salicylic (ikintu gikoreshwa muri aspirine) n'umuti ugabanya ubukana, ugaragara mu isukura ry'amaso rya Wild Beauty, serums na creams. Prideaux yagize ati: “Ndazi ingaruka zayo ku buvuzi no kugabanya ububabare, ariko kuyikoresha mu kwita ku ruhu ni ikintu gitangaje kuri njye.” Prideaux yaravuze, ampa ikibabi cyo kuyisya. Irimo uburyohe bwiza bwa marshmallow/concombre. Yagize ati: “Iyo ubu bushuhe bumaze kubura amazi mu biro byacu, ni imwe mu mpumuro nziza.” “Tugomba gukora cyane. Biroroshye kuvuga ngo “Genda ushake ifi”, ariko ni ukumenya uburyo bwo kuyibika n'ingano yayo. Yahuye n'ibihe bibi mu nzira.
Buri musatsi uri munsi y'ikibabi cy'urusenda umeze nk'urushinge rwa hypodermic rwuzuyemo aside formic, irarushya cyane. Ubwo rwashiraga amazi, ntabwo byari bihagije kugira ngo ruhinduke, bityo ubwo twageragezaga bwa mbere, nafunguye umuryango w'icyuma gikuraho amazi maze nhumeka igicu cy'ubwo musatsi. Natewe icyuma n'umuyoboro w'amazi n'ibihaha. Ubutaha nambara agapfukamunwa, uturindantoki n'indorerwamo z'indorerwamo. Lord Newborough yavukiye muri iyo nzu. Ubwana bwe bwari ubwo kuroba muri iyi migezi no kugendera ku mafarashi hamwe na bashiki be babiri. Bisa nkaho ari byiza, ariko yakomeje kwigaragaza kuva akiri umwana.
“Data aradukomeretsa cyane. Ibyo nari niteze kuri we ntabwo byari bihagije,” yarambwiye. “Igihe nari mfite imyaka itatu, najyanywe mu bwato hagati mu muyoboro wa Menai nta bwato, maze bambwira ko ngomba kugaruka nkoresheje umugambi wanjye bwite—wo gufungura igice cyo hasi cy’ubwato. Hasi ikoreshwa nk’ubwato.”
Yafatwaga nk'umuhinzi kuva akiri muto nka se. “Twese tugomba gukora mu murima. Natwaye traktori mfite imyaka icumi.” Ariko, nk'uko yabyiyemereye, amasomo ye “ntiyari meza ku isi.” Nyuma yo kwirukanwa mu ishuri ryitegura kurwana, gukubitwa no guhunga kenshi, yize muri Koleji y’Ubuhinzi maze yoherezwa muri Ositaraliya.
Data yampaye itike yo kujyayo rimwe gusa, arambwira ngo ntazaza andi mezi 12, hanyuma ajya kugura itike yanjye bwite. Nyuma yo gusubira mu rugo, yayoboye ikigo gikodesha indege n'ikigo cy'ikoranabuhanga gikora ibikoresho by'ikoranabuhanga, hanyuma agenzura gahunda yo kurinda uburobyi muri Siyera Lewone, aho yarokotse ihirikwa ry'ubutegetsi inshuro eshatu. Yagize ati: “Navuyeyo ubwo imbunda yashyaga, ntabwo byari ahantu heza. Icyo gihe, data yari ageze mu zabukuru kandi numvaga ko nkwiye kujya mu rugo nkamufasha.”
Nubwo amaze imyaka myinshi arya ibiryo by’umwimerere, Lord Newborough ni bwo yafashe icyemezo cyo kubyubaka. Yagize ati: “Twahujwe ku nshuro ya mbere mu buryo bw’umwimerere. Umugore wanjye Su (bamaze imyaka 32 bashakanye, kandi buri wese afite umukobwa wo mu muryango wabanje) yahoraga antera inkunga yo kubigenza gutya, kandi kuva icyo gihe, ubuhinzi bwabaye ikintu gishimishije.”
Ariko mbere, byari bigoye cyane. Amakipe menshi y’ubuhinzi (harimo umushumba n’umuyobozi mukuru w’inyamaswa) amaze imyaka irenga 30 akorera se kandi afite ibitekerezo bikomeye. Lord Newborough yagize ati: “Batekerezaga ko nasaze rwose, ariko twabajyanye kureba Highgrove, aho hari umuyobozi w’ubuhinzi utanga ibitekerezo. Iyo tubonye koko bikorera aho, birasobanutse. Ntitwongera gusubiza amaso inyuma ukundi.”
Igikomangoma cya Wales cyahoze ari umuntu w'ingenzi mu rugendo rwa Rhug rwo guhinga inyamaswa. “Yaje hano gusura ubwo buhinzi. Ubumenyi bwe ku buhinzi bushingiye ku bidukikije, kwita ku bidukikije, izina rye rirambye n'ubunyangamugayo bwe ni bimwe mu byo twahumekewemo. Azabyumva. Nk'uruzitiro afite ubuhanga cyane, igikomangoma gishobora gutanga ubumenyi bwacyo bwite. Imihanda ya Rogge y'icyatsi kibisi irimo ibimera, ivu, umusenyi n'umukara yahinduye ibimera n'inyamaswa zo mu gasozi maze abona inkwavu, ingurube, thrush n'ubwatsi. Lord Newborough yagize ati: “Data akunda gukuraho uruzitiro akarushyira hasi - muri rusange twakoze ibinyuranye n'ibyo.”
Undi mujyanama akaba n'inshuti ni Carole Bamford, washinze iduka ry'ubuhinzi bw'umwimerere rya Daylesford, anashinga Bamford, ikaba ari isoko ry'imyenda n'ibicuruzwa by'ubwiza. Lord Newborough yagize ati: “Ku bijyanye n'ubuhinzi bw'umwimerere, urwego rwacu ni runini kurusha Carole, ariko nahoraga nkunda ibyo akora byose. Nkunda ibitekerezo bye byo gupakira hamwe n'izina rye rirambye. Kandi ndimo guha akazi umuntu ukora ibikoresho byo kwita ku ruhu bya Bamford nk'umujyanama wanjye.
Covid yabanje gusubika isohoka rya Wild Beauty kuva mu mpeshyi. Iki cyorezo cyagaragaye ko cyagize ingaruka ku mitungo itimukanwa, aho ubucuruzi ari bwo bwibasiwe cyane. Yavuze ababaye ati: “Pasika akenshi ni cyo gihe cyacu cy’akazi kenshi. Duhagarara ku muryango tugategereza ko imodoka inyura.” Yavuze ko kubera ko icyizere cya Brexit kiri hafi, tuzakenera uburyo bwose bwo kwamamaza kugira ngo tubashe guhangana n’ibibazo. Tuzatubona muri iki gihe. “Ariko ntabwo twishingikiriza ku Burayi (20% by’inyama zoherezwa mu mahanga - Hong Kong, Singapuru na Macau, Dubai, Abu Dhabi na Qatar), bityo iki ni ikintu cy’umutekano. Ndatekereza ko umutekano wo kohereza muri ayo masoko akize ari ingenzi mu gihe kizaza.”
Ku bijyanye na Covid, nta mpungenge afite ku buzima bwe: “Mbyuka buri gitondo nkora imyitozo ngororamubiri, kandi ninpfa, ndapfa.” Icyo ahangayikishijwe cyane ni amatungo yo mu gasozi. “Amatungo agomba kugaburirwa, kandi duhangayikishijwe n’ingaruka z’indwara ya Covid mu bakozi bo mu mirima.” Ku bw’amahirwe, iki si ikintu bagomba guhangana na cyo.
Ntabwo anyuzwe no guhagarara. Imyitwarire ye ikomeye mu kazi (umurage w'ubwana bwe bugoye) bivuze ko abyuka buri munsi agatekereza icyo gukora nyuma? None se uwo murage ugana he? “Ni ngombwa cyane gukomeza guteza imbere umurongo w'ibicuruzwa bya Wild Beauty - turimo kwiga shampoo, conditioner, sunscreen - ariko nanone ndashaka kubaka ikirango ku isi yose, kandi turimo kuvugana n'abacuruza mu Buyapani, mu Burasirazuba bwa kure no mu Burasirazuba bwo Hagati.” Niba se yari azi ko urimo gukora ibikoresho byo kwita ku ruhu by'umwimerere, utekereza iki? Yaramwenyuye atabyemera. “Ashobora guhindukira mu mva… Oya, ndatekereza ko azaba afite ishema. Ndatekereza ko noneho ashaka kubona ikiziba kimukikije.”
Byongeye kandi, arateganya kongera kubaka umukumbi we w’inyange akunda. Nyuma y’urupfu rw’inkoko ikaze ya catarrhal, umubare w’inyange wagabanutse uva kuri 70 ugera kuri 20. “Birababaje kubona no kumenya ko ntacyo wakora ngo ubihagarike.” Ariko, kuva Lord Newborough yakoranaga na Kaminuza ya Liverpool kugira ngo bateze imbere urukingo ruzageragezwa kuri Rhug nyange, haracyari icyizere.
Kandi yahangayikishijwe n'ingaruka z'ikirere ku buhinzi. 'Twabonye impinduka zikomeye. Nkiri muto, ikiyaga cya hano cyahoraga gikonje cyane. Nta bukonje buzongera kubaho mu gihe cy'itumba.' “Yizeye kubona ibitekerezo mu gihe cy'ubushyuhe, kandi yizeye gutera ibindi bihingwa byo mu nyanja ya Mediterane, nka lavender n'imizabibu.”
“Iyo tutabona ahantu hakwiye ho gukorera imizabibu, sinari gutungurwa nyuma y’imyaka 20. Ubu hari imizabibu imwe cyangwa ibiri muri Pays de Galles. Tugomba kumenyera impinduka.”
Yiyemeje kuva muri uwo murima ameze neza cyane. “Ndifuza ko Rugg amenyera iterambere ry’ejo hazaza kandi akareka rikagira ubuzima butagira iherezo. Ndashaka gukoresha umutungo Imana yaduhaye. Ndatekereza ko dufite inshingano zo gusiga ikintu cyiza kuruta icyo twarazwe.” Ndatekereza ko mu buryo runaka se yabyemera cyane.
Turagusaba kuzimya uburyo bwo gukumira amatangazo ku rubuga rwa The Telegraph kugira ngo ukomeze kubona ibikubiye mu nyandiko zacu zigezweho mu gihe kizaza.